Bugünkü programımız.
Sabahınızı bizimle geçirdiğiniz için teşekkür ederiz.
Haftanız güzel geçsin.
- Tebrikler. Güzel işti. - Hayırlı cumalar millet.
Teşekkürler çocuklar, düzeldi.
Mutlu haftasonları dileriz, Amerika.
The Twist'i izlemek için ekran başında kalın.
Dedikleri gibi, Kelly’nin dediği gibi... Demek istediğimi anlıyor musun?
Bu şarkıyı seviyorum.
Kestik.
Bir daha benim evimde benim namusumu sorgulama.
Pekala. Tamam.
Sana hızlıca bir şeyi açıklayayım.
Bu program işleri karışık bir dünya. Tamam mı?
Saygı duymamız gereken kurallar var.
Saygı duymak zorunda olmadığını düşünebilirsin. Ama zorundasın.
Bu program, seni tüketiyor...
...kemiklerini ve kıkırdaklarını tükürüyor...
...ruhun da onlarla birlikte gidiyor.
Başarmak istediğin bu değilse eğer...
...sana ne diyeceğimi bilemiyorum.
- Chip, ne demeye çalışıyorsun? - Burada harika işler çıkartabilirdin.
Basmaman gereken tuşlara basarak kendini mahvetme.
Dikkatli ol.
Kusur bulunursa düşen eleman sen mi olursun?
Kariyerini mi bitirir?
Maalesef, bence konuştuğumuz gibi ölüm gemisi yol almaya başladı.
Bak, herkes kendini düşünen bir bok yığını değil.
Seninle ilgili konuşuyorum.
- Chip. - Şimdi olmaz Rena. Beş saniye daha lazım.
Mitch geldi.
Şu haline bak Mort. Yakışmış.
Hey, Greg.
Lindsey. Köpecik nasıl?
- İyi, Mitch. - Kafes antrenmanını hatırla.
Kafes antrenmanı yaptırman lazım.
Günaydın. Günaydın.
Ne... Siktir.
Mitch?
Selam Kaptan. Titanic nasıl?
Neden geldin?
Burada onbeş yıl çalıştım.
Bu güzel insanlara söylemek istediklerim var.
- Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum. - Bu harika bir fikir.
- Güvenliği arayın. - Aradım bile.
Sizinle kalıyorum. Gösteriyi izlemek istiyorum.
Umalım ki programda ceketinin altına sakladığı pompalı tüfek yoktur.
Tanrım.
Herkese merhabalar.
Selam.
Gelirken farkettim de dışarıda benim hiç fotoğrafım yok.
Neden?
Kim yaptı bunu?
Şaka yapıyorum.
Utandırıcı değil mi bu?
Bir şey söylemeye korktuğunu biliyorum, o yüzden tüm konuşmayı ben yapacağım.
Bu çok tuhaf.
Öncelikle, özür dilerim.
Ve böyle dedim diye, bir şey itiraf ettiğim falan yok.
Birine otobüs çarptığında, kullanan sen olmadığın halde üzülmen gibi..
...ben de üzgünüm.
Yani, programa otobüs çarptığı için üzgünüm.
Hepimize çarptı.
İkinci olarak,...
...ben...
Sizin haricinizde burayı özlüyorum çocuklar.
Burayı ve burada bulunmayı özlüyorum.
Ortaklarımı özlüyorum.
Alex.
Benim öne sürdüğüm kurbanlardan biriyle...
...röportaj yapmışsın ve yakında New York Times'ta çıkacakmış.
Bunun nasıl sonuçlanacağını hepimiz biliyoruz.
Benle ilgili iyi bir şey düşünmeyeceklerine eminim.
Bir nebzede de bu yüzden buradayım.
Benden de bahsetmenizi istiyorum.
Times'ı arayıp kayda girin benden bahsedin.
Beni herkesten daha iyi tanıyorsunuz...
ama dışarıda bunu patlatacaklar.
Ama siz benimle çalıştınız.
Uzun yıllar boyunca yan yana çalıştık.
Aile olduk.
Meslektaş olduk. Arkadaş olduk.
Arkadaşınız olarak sizden...
...benim için iyi konuşmanızı istiyorum.
Mitch, bunu yapamayız. Gitmelisin.
Bazılarınızın yapmak istediğini biliyorum.
Konuşmak isteyen birileri olduğunu biliyorum.
Hayır, hayır.
Bu korkutucu, anlıyorum.
Rağbet görmeyen kişiler hakkında...
...rağbet görmeyen şeyler söylemek...
...tabiata aykırı.
Ama bu benim hayatım!
Kim benim için konuşur?
Buradan kim benim yararıma konuşur?
Sizler dünyadaki sevdiğim insanlarsınız!
Kimse yok mu?
Hiç mi?
Pekala.
Alex?
Pekala. Bakın. Anlıyorum.
Anlıyorum.
Ama kalbimin derinliklerinden, bilmenizi istiyorum ki...
hepiniz benim için çok önemlisiniz.
Size kendinizi suçlu hissettirmek istemiyorum.
Sizi gerçekten seviyorum.
Sizinle çalışmak benim için bir şerefti. Hepinize teşekkür ederim.
Mitch Kessler!
Bradley Jackson değilse tabi.
Neler olduğunu kim biliyordu?
Sen kimi düşünüyorsun?
Sırtını duvara dön.
Bill! Bill?
Hey.
Biz de senden bahsediyorduk.
Öyle mi?
Harika olduğunu düşünüyoruz.
Gerçekten mi?Bana herkes kafamı şişe geçirmek istiyor gibi geliyordu.
Hayır, hayır. Aslında bir çoğumuz senden ilham alıyor.
Teşekkür ederim. Gerçekten.
Ofistekilerle yarın akşam dışarı çıkıyoruz da gelmek ister misin?
Claire'in doğum günü, bir şeyler içeceğiz.
Senin doğum günün.
Eminim yapacak daha iyi şeylerin vardır.
Aslında yapacak hiçbir şeyim yok.
Buradaki kimseyi gerçekten tanımıyorum. Gelmek isterim.
Sadece yeni otelime yerleşmem gerekiyor. Saat kaçta?
Dokuz civarı.
- Tamamdır. - Tom O'DonnelI's.
- Harika. - Birdly!
Sanırım beni çağırıyor. Yarın akşam görüşürüz.
- Görüşürüz Birdly. - Görüşürüz.
- Teşekkür ederim. - Rica ederim.
Siktir!
Bunu bana o yaptı.
Beni markalaştırdı.
Kendime güvenimi aldı.
Sonra da boğuldum...
...kimse de bana yardım eli uzatmadı.
Tanrım.
Selam. Lütfen zil sesinden sonra mesaj bırakın.
Ben Chip. Beni geri arayabilir misin?
Bir iyiliğine ihtiyacım var.
- Selam Mia. - Günaydın Bradley.
New York Dergisinden Maggie Brener birazdan burada olacak.
Resepsiyonun seni aramasını söyledim.
Tamamdır. Neredeyse hazırım.
Dinle. Ashley röportajı.
- Ondan sonra konuşma şansımız olmadı. - Biliyorum Mia.
Diyeceğimi düşündüğün şeyi demeyeceğim.
Harika bir röportajdı. Özellikle Mitch geldikten sonraki...
...kısmıyla gurur duyuyorum.
Yaptığın şeyin doğru olduğuna dair çok iyi bir hatırlatıcıydı.
Sanırım seyircileri özlüyor.
Evet. Ne olduğuna bak. Hepimiz oturduk ve izledik.
Görünen o ki hepimiz meraklıyız.
Kesinlikle. Maggie Brener da o yüzden meraklı değil mi?
Bu büyüleyici araba kazası...
...ve Ashley'in itirafı...
The Morning Show'la ilgili birçok soru düşündürttü.
Senin onları cevaplamanı bekleyecek.
Ne istiyorsun?
Hepsini aklında tutmanı istiyorum.
Maggie herkesten zeki olduğunu düşünüyor.
The Morning Show'un neden beni seçtiğini bilmiyorum.
Bazen yanlış kişiyi seçtiklerini düşünüyorum.
Sanki birisi beni arayacak da büyük bir hata yaptıklarını söyleyecek gibi.
Senin cazibenin bir parçası da bu, değil mi?
Rol yapamamak, kendin olmak.
Tüm bunlara nasıl tutunuyorsun?
Bilmiyorum. Sanırım kendi basınımıza inanmayarak.
Etrafını her şeyi onaylayan insanlarla doldurma.
Sonuçta hepimiz öleceğiz...
...oradan geri dönüşü yok.
Tüm o saçmalıklarla yakalanamazsın.
Muhtemelen bok dememeliyim.
Sorun değil. Hepimiz biraz Fransızca konuşuyoruz.
Yani sen The Morning Show'u değiştirdin, onun seni değiştirmesine izin vermedin?
Sanırım birlikte değiştik.
Doğru.
Ama... Alex.
Onu uzun zamandır tanıyorum. O bir efsane.
Öyle.
Buna hazır olduğunu düşünüyor musun?
Senin ortaya attığın Morning Show feminist devrimine mi?
Özellikle kendi evinde.
Evet düşünüyorum.
Kamera arkası kültüründe Mitch gittikten sonra...
...bir değişim farkettin mi?
Ya da eski kafalılığın devam edebilmesi mümkün mü?
Önceden orada değildim, o yüzden değişimden bahsedemem.
Ashley Brown röportajında açıkça...
...o hikayeyi takip ediyordun...
...kültürü merak etmen...
...Mitch'in on yıldır denetlenmeyen davranışlarını ortaya çıkardı.
Yani meraklı olduğunu düşünmek normal mi?
Evet, ben bir insanım ve gazeteciyim.
Hikayesi olan birini gördüğüm zaman...
...anlatmaları için alan yaratıyorum.
O alanı Alex'le paylaştın mı?
O herkesten uzun zamandır burada.
Evet. Alex'le birlikte çalışmaya daha yeni başladık.
Güzel bir başlangıç yaptığımızı düşünüyorum.
Güçlü birtakım olduğumuzu kanıtlayacağımızı düşünüyorum.
On yıllık röportajlarımızı görüyor gibiyim.
Bakalım her şey istediğin gibi mi olacak.
Sana güveniyoruz. Öne çıkan ikisi ismiyle...
...dört davacı var. Ashley’den sonra...
...iki kişi daha kayda girmek istediğini söyledi.
Mitch hakkında, görevi kötüye kullanma ve taciz suçunda bulunacaklar.
Bazılara kanala çıkacak.
Fred’den alıntı yaparak yanıt vermen için sana sekiz saat veriyoruz.
Bize detay vermeleri gerekiyor.
Hikayeyi bilmem gerekiyor, nasıl maruz kaldığımızı.
Katılıyorum.
Diğer türlü bunu alıntıyla kanıtlayamam.
Pekala Rob. Takibi burada bırak.
Eğer konuyu bilmiyorsa sana bir şeyler...
...söylemesine izin veremeyiz.
Buna kibarlık diyoruz.
Hikayemiz alıntıyla veya alıntısı da olsa oynayacak.
Optikleri düşünsen iyi olur.
İnsanlar Fred'in kaçacağını biliyor.
Neyden kaçacağını?
Milyonlarca muğlakta hikaye var. Seninki özel değil.
Söyleyeceğin yeni veya önemli bir şey varsa söyle bize.
Alıntı için dört kaynak. İşte bu var.
Programda çalışmış veya halen çalışan üç kadın...
...ve de hala programda çalışan bir adam.
Bu olaylar, soyunma odasında, arabasında...
...evinde, otellerde...
...Shakespeare Festivali sırasında...
...Şevron banyosunda...
...Roma'da papa toplantısında...
...Hamptons'taki tatil evinde...
...birçoğu da yatında.
Dahası ve dahası.
Herkes her şeyi diyebilir.
Bunların hangisi inandırıcı?
Bazıları direkt alıntı bazıları dolaylı alıntı.
Bir tanesi Fred'in eski asistanı, Janine Friedman.
Mitch, Janine'i mi sikmiş? Tanrım.
Friedman ne diyor?
Janine, starları korumak için hep bir şeyler yapıldığını belirtti.
Direkt olarak cinsel suçlamalardan bahsetmiyorum...
...ama starların ekmeğine yağ sürülüp korunuyorlarmış.
Mitch'in yaptığıyla ilgili her zaman dedikodular vardı.
Bilinen bir şeydi.
Mitch'in sete gelip daha sonra güvenlik tarafından...
...dışarı çıkartılmasını yazsak nasıl olur?
- Mesaj at ona. - Olur.
Bu ilginç.
Dinle.
Bu parçaya eklenecek çok güzel bir hikayemiz var.
Direkt olarak Mitch ve görgü tanıklarıyla ilgili.
Harika.
Ama Friedman’ın sözünü yazmamız lazım.
Anlaşmayı yapmadan önce duymam lazım.
Bu asla olmayacak.
Söz veriyorum sorun çıkmayacak.
Siktir et. Blöf yapıyorlar.
Piyese olduğu gibi devam edeceğiz. Teşekkür ederim.
Ne?
Bunu durdurabilmek için bir şeyler yapman lazım.
Suçlamaları güvenilmez kişiler yapıyor kaynaklarımızı ara.
Yapman gereken şey insanları vazgeçirmek.
Onlara rüşvet ver. Ama bunu bir an önce engelle...
..ya da kendine yeni bir iş aramaya başla.
Senden ve dalaverelerinden sıkıldım.
Zeki olduğunu düşündüğünü biliyorum!
Kariyerim boyunca senin gibi yedi farklı adamı harcadım ben.
Kendini bu kadar üstün görme.
Gerçek şu ki, seni kimse sevmiyor.
Belki annen seviyordur...
...ama muhtemelen seninle çok ilgilenmemiştir...
...bu yüzden de tüm sıkıntıyı biz çekiyoruz.
Leydimin odasına girebilir miyim?
Ne kadar kibarsın, gel tabi.
Kararlı ifademi takınıyorum.
Kararlı ifade.
Ben bunun tatlı bir yardım toplayan olduğunu düşünüyordum.
Hayır, öyle. Öyle.
Maalesef, Maggie Brener'ın aşırı egosuna biraz eski usûl..
...davranmam gerekiyor.
Ne amaçla?
Bugün Bradley ile New York Magazine, için röportaj yaptı...
...ve sadece sert biçimde eleştirdiğimden emin olmalıyım.
Her zaman dört gözle bekleyecek heyecanlı şeyler var.
Fethetmek için orduların var. Göz kamaştır.
Zaten kamaştırdığımı söylemeliydin.
- Zaten kamaştırıyorsun. - Teşekkür ederim.
Bradley, ben baban.
Arabamdayım. Ve seni aramalıyım diye düşündüm.
Chip, o Ashley Brown röportajı.
Aman Tanrım.
Biliyorum. Çok ses getirdi.
Evet. Mitch’ten sonra şeffaflığa söz vermiştiniz ama...Tanrım.
Bak, hadi geçelim şunu.
Çıkardığın makale, daha fazla Mitch suçlayıcısıyla...
Kayıt için yorum yapmak ister misin?
Hayır, beni neyin sikmek üzere olduğunu söylemeni istiyorum.
Davette dinlemiyor muydun?
Kusura bakma.
Tamam, siktir et.
Yayın ne kadar ortaya çıktı?
Program? Yani, ben ne kadar ortaya çıktım, Robbie?
Bana bir şeyler demelisin, lütfen.
Ne kadardır arkadaşız ki?
Aynı hikayeleri kovaladık. Aynı boktan motellerde kaldık.
Eski karılarımın çoğuyla tanıştın.
Senin için işler yaptım. Bu işi almana yardım ettim.
Programda kültürün mükemmel olmadığını biliyoruz...
...ama her şeyi bilmiyorduk.
Ve temizliyoruz.
Bana yardım etmelisin. Her şey karşılıklı. Yaptığımız bu.
Üzgünüm, Chip.
Cidden mi? Üzgün müsün? Sana verdiğimden sonra mı?
Bana ne verdiğini hatırlamıyorum.
Anlaşma bu değil miydi?
Eseri riske atmanı istemiyorum.
Beni suratımdan vurma yeter.
Bunu borçlusun.
Bu eseri riske atabilir.
İskeletlerinin nerede gömülü olduğunu biliyorum, dostum.
Ne yaptığını düşüneceğim.
Hoşgeldiniz. Ceketinizi alabilir miyim?
İzin verildi.
- Buyrun. - Teşekkürler.
Hoşgeldiniz. Tadını çıkarın.
Bu sana uyarı veriyor. Cory girdi demin.
- Tamam. Oyun suratı. - Gülümseme.
Merhaba, Cory. Gelebilmene sevindim.
Alex, samimiysen tabii.
Beni yalnızca politik sebeplerden davet ettiğini biliyorum.
Doğru.
Ama hadi öyle yapmamışım gibi davranalım.
Daha eğlenceli olabilir.
Ve bağış için bir gösteri müziği söyleyebilirsin.
"The Waltz of Treachery"e ne dersin?
Les Mis?
Oldukça beyzbol esasında, o seçme. Etkilendim.
Aynen öyle.
Sanırım o kadar şeyden sonra ortak şeylerimiz var.
Kim derdi?
Manhattan?
Roma’dayken.
Seni görmek çok güzel.
- Selam, Geneva. - Selam.
Buradasın.
- Geldiğin için sağol. - Bunu yaptığın için çok teşekkürler, Alex.
Evet, teşekkürler. Mekan güzel görünüyor.
Teşekkürler. Teşekkürler.
- Nasıl gidiyor?
- Öyle mi? - Tamam, aslında, iyi değil.
Los Angeles, Kaliforniya'daki yangınları duydun mu?
Biliyorum. Korkunçlar.
Görünüşe göre, Malibu’daki evimize birkaç mil uzaktalar.
- Olamaz. Çok üzüldüm. - İyi olacağız.
Dramaya bayılan histerik bir komşumuz var.
Ama cidden umarım hakhsındır, Fred.
Umarım rahatlarsınız. Bu gece onunla ilgili. Tamam mı?
Bir şeylere teklif ver, Fred. Ucuza kaçma.
Neden herkes ucuzcu olduğumu düşünüyor?
Çünkü öylesin, hayatım.
- Teşekkürler. - Buraya sık gelir misin?
Evet. Aslında bana biraz tanıdık geldin.
Sana içki alayım mı?
Çok isterdim. Ama evreni kontrol etmekle çok meşgulüm.
Tabii ki öylesin.
Daha Maggie'yi görmedin mi?
Tanrım. Ortaya çıksa iyi olur amma koyayım.
Evet. Eski oyun suratı nasıl duruyor?
Oyun suratım inanılmaz. Harika gidiyorum.
Yapmam gerektiğinde nasıl toparladığımı biliyorsun.
Evet, biliyorum.
Evet. Ama beni ne çıldırtıyor biliyor musun?
Herkes. Tek konuşmak istedikleri şey Bradley Jackson.
"Şu Bradley, inanılmaz." "Tanrım. Ne buluş ama."
"Bradley, tıpkı bir ilham gibi."
”Ne afet ama.”
Saçmalık amma koyayım.
Yemin ederim. Onu bulan benim...
-...ve kimse bunu hatırlamıyor gibi. - Ben hatırlıyorum.
Herneyse, konuşma zamanı.
Yani, derin nefes al.
İki yöne de bak. Kaskını tak ve sadece dikkatli ol.
Hadi ama. Endişelenme. Neredeyse her zaman dikkatliyim.
"Neredeyse."
Tamam.
Afedersiniz.
Merhaba, millet. Merak etmeyin, şarkı söylemeyeceğim.
Sadece bu gece geldiğiniz için hepinize teşekkür etmek istedim.
Ve özellikle Geneva Micklen'e teşekkür ediyorum, beni bu...
...inanılmaz vakıfla tanıştıran ve bu gece hepimizin burada olma sebebine.
Teşekkür ederim.
New York Tiyatro Geliştirme Fonu...
...tiyatronun gücünü herkese getirmeyi amaçlıyor.
Yoksul drama öğrencilerine ve geleceğin tiyatrocularına...
...burs sağlıyorlar.
Bu yüzden, lütfen açık arttırma odasına bir bakın.
Orada inanılmaz birkaç eser var.
Ve Christian tüm gece burada olacak.
Bin dolar bağış için, favori gösteri müziklerinizden birini söyleyebilirsiniz.
Tıpkı Cheyenne Jackson'ın daha önce çok güzel söylediği gibi.
Evet ve etrafta dolaşan tatlılar ve içkiler olacak.
Ve lütfen keyfinize bakın ve...
...çok yaşa Broadway.
Teşekkürler. Tadını çıkarın.
- Çok iyi iş çıkardın. Çok teşekkürler. - Teşekkür ederim.
- Merhaba. - Merhaba, ne veriyim size?
Duygusal olarak donanımlı olmadığım sosyal bir zorunluluk için neyin var?
Jameson. Bunu, İngiliz'e yalan söyleme zorunluluğu...
...için bir süre kullandım.
Harika. Buzlu alayım.
Aslında, iki yap.
İki mi? Sana bir hesap açtırayım.
Harika. Adım Bradley.
Seni hatırlıyorum.
Tamam. Bana şans dile.
İyi şanslar.
Bu Bradley Jackson.
Bradley burada. Nasıl oldu bu?
Evet, Claire ve ben davet ettik onu.
Cidden geldi mi? İlginç.
- Tanrım. O saça bayıldım. - Kim bir tur daha ister?
Beğendin mi? Yayın beni bir alete benzetti. Ben de değiştirdim.
Neyse, beni ağırladığınız için teşekkürler.
Mutlu yıllar, Claire.
- Bu sana. - Teşekkürler.
- Claire'a. Claire’a. - Teşekkürler.
- Claire'a. - Çok teşekkür ederim.
- Şerefe. - Biz de tam...
..."Eski zamanlarda iş yerinde her seferinde kime yavşadıysan shot at." oynayacaktık.
- Eski zamanlarda. - Bir şey isteyen var mı?
- Tekila. - Tekila.
Evet, tekila. Ve sonra benim hesabıma yazacağız...
...ve tüm gece açık bırakacağım.
Adım Bradley.
- Bayan Jackson. - Bayan Jackson, edepsizsen.
Tanrım.
Seni edepsiz, Layla. Görüyorum.
Kim olduğumu nasıl biliyor? Bu çok tuhaf.
- Alış buna. - O bunun için.
Düşünmeyi sevmediğin şeyleri hafifletiyor.
Buna şerefe, arkadaşım. İnkara.
İnkara!
Çok iyisin. Çok aptalcaydı.
Buzlu tekila, lütfen.
Daniel, çok yeteneklisin.
Neil Diamond değilim ama idare ediyorum.
Hayır, şarkı söylemen harikaydı ama demek istediğim bazı beyazların...
...etrafında, geleceğine karar vermelerini beklemek için çok yeteneklisin.
Seni görmek güzel, Audra.
Peki geri kalan YDA ekibi nerede?
Jimmy'nin büyükannesinin evi Kaliforniya yangınlarının orada.
O da her şey yolunda mı emin olmak için gitti.
Tanrım. Bu korkunç.
Evet, ne olacak göreceğiz.
Demeye çalıştığım şey...
...seninle tartışmak isteyeceğim bir konu var.
Tamam.
Tercihen TMS amirlerinin toplandığı bir yerde değil.
Bak, TMS uzun zamandır benim evim...
...ve buradaki işimin daha bittiğini sanmıyorum.
Takdir edilmiş hissediyor musun?
Motive edilmiş hissediyorum.
Tamam, kendine bunu söylemeye devam et. Gel benimle konuş.
Neden iyi bir gay olup, gelip benimle gösteri müziğini dinlemiyorsun?
- Tabii. - Tamam, hadi.
- Acılı, değil mi? - Vahşice acılı.
Hayır: Pek bir şey kalmadı.
- Tamam. Şarkı söyleyecek misin? - Lütfen, söylet ona.
Lütfen. Hadi ama.
"Modern Majör General'ı düşünüyorum çünkü düz söylüyorum...
...ve onu yatılı okulda öğrendim.
Yani, öyle ya da böyle, Rex Harrison’ın söylediği bir şey olacak. Göreceğiz.
Gilbert ve Sullivan.
Ne ilgi çekici. Sabırsızlanıyorum.
- İyi olacak, Yanko. - Tamam. Tabii ki.
Maggie. Tamam, eğlenin.
- Selam, Maggie. - Selam, Alex.
- Nasılsın? - Güzel parti.
- Ve güzel adamlar. - Biliyorum. Her zaman.
Burada olduğun için tam bir şampiyonsun.
Yeni ortağımla zaten çok dolu bir gün geçirdin biliyorum.
Çok iyi değil mi?
Bradley, evet.
- Evet, ilginç bir buluş. - Evet, biliyorum. Biliyorum.
Burada mı?
- Tamam. - Hayır, burada değil.
Hayır, aslında geceyi kendine ayırdı.
- Ki haketti. - Aferin ona.
TMS bombardımanı için sıkı bir hafta olmuş olmalı.
Zor bir haftaydı onun için.
Ve aşırı yetenekli ama ona pazartesi yayına çıkacağını söylediğimde...
...oldukça stres yaşadı.
Kim yaşamazdı ki? Yani...
Pazartesi çekimini yaptın mı?
Evet, programın ihtiyacını biliyorum.
Hani, yeni, taze bir başlangıç.
Feminist tutumlu. Ve bence, daha hızlı olamazdı.
Ve Bradley bir süperstar gibi geldi.
Yani, sıfır tecrübeli birine göre, harika gitti.
Açıkça, endüstrinin canına okumuş birinin sağlam eli...
...tarafından rehberlik edilmiş.
Evet. Yani, biliyorsun, Maggie.
Kadınlar, erkek egemenliğinde imparatorluğurı kontrolünü...
...almaya çalıştığında hiçbir zaman kolay olmadı.
Ama o röportajla tarih yazdık.
Çoktan kraliyet düğününü yaptın mı? Çok hoş.
Teşekkürler.
Hadi ama, cidden o kadar yüksekte bahsedilen bir röportajı...
...kontrol edemeyeceğimi mi düşündün?
Tüm hafta Bradley ile çalıştım, ona rehberlik ettim,...
...Ashley'nin tecrübesinin doğrusuna ulaşmaya çalıştım.
Ve çok gergindi. Çok zordu. Ama biz... Başardık.
Bunun aramızda kalması gerekiyor mu?
Hayır.
Sadece, TMS ’de olan değişikliklerle...
...ilgilenirsin diye düşündüm.
Yani, kendim Mitch'in yanında otururken ciddi baskılar hissettim.
Ve şimdi, sonunda oradaki işleri daha iyi yapmak için bir fırsatım var...
..kadınlar ve kendim için.
- Ne? - Alex, birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz.
Sana çok büyük saygı duyuyorum ama...
...misafiriyle zinayı görmezden gelen...
...bir kadın hakkında...
...şişirme bir feminist haberi yazmayacağım.
Anlamadım?
Bradley'nin profili harika olacak.
Kaybolma endişen için seni suçlamıyorum...
...yanında oturan birinin senin yerini alma korkun için de.
Senin için çok zor olduğunu biliyorum.
Yorum yapmak ister misin?
Laf aramızda, Maggie.
Kaybolma hakkında korkmuyorum.
Hiçbir yerde.
Asla.
Partinin tadını çıkar.
Hala Times ’ın geri çekilmesi hakkında bir şey duymadım.
Şerefsizler. Sen duydun mu?
Hayır, hiçbir şey. Adiler.
Basın fotoğrafçısını şimdi kaçırdın, Chip.
Onu geri arayayım mı?
Hepimiz zengin götler olarak, W’nin Gala bölümünde olabiliriz.
Sanırım kamera dışında kalan göt olarak daha iyiyim. Sağol.
Çok geç kaldın.
Çok sarhoş geldim.
İçmek, bir sebeple bu gece daha baskın gözüktü.
Gidip Geneva'yı bulacağım.
Hani, Times ’ın dışında bırakılmaktan pek memnun değilim.
Gerek duyulmadın.
Ne yaptığını biliyorum.
O makalenin çıkmasını bekliyorsun...
...ve senin için kötü olursa sabaha işsiz kalırım.
Haksız mıyım?
Sanırım haklıyım.
Üzgünüm, Charlie "Chip" Black.
Cidden üzgün müsün?
Sanırım cidden üzgünüm.
Tamam. Bil diye söylüyorum, burada ayrıcalıklı değilsin.
Tıpkı benim kadar harcanabilirsin.
İyi misin?
Lütfen. Ne, oniki adımlı bir program mısın sen?
- Beni değiştirmek ister misin, Cory? - Hayır, Alex sadece bir dakika dur.
Hadi ama. Bırak konuşurken bizi çeksinler, anladın sen.
Gülümserken..
Evet, iyi misin?
Gerçekten konuştuğumuz son seferi hatırlayamıyorum.
Sen ne... Ne istiyorsun, Cory?
Bradley'yi misafirin yapmadan hemen önceydi.
-Ve senin için oldukça berbattım. - Göttün.
Merak etme, ısırmam. Sadece benden duy istedim.
- Tamam, nedir o? - Haklıydı.
Evet, dedim.
İyi bir şey yaptın. O Bradley reklamı muhteşemdi.
Ve birlikte çalışmamızın bir yolunu bulmak istiyorum.
Bence bir çeşit çatlak dahisin...
...ve çatlak dahilerle çalışmayı severim.
Siktir git, Cory.
Enerjini bir sonraki kurbanına sakla. Ben yemem.
- Bana inanmıyorsun. - Hayır.
Alex.
Biraz daha deneyeceğim.
Millet, bir dakika bana bakar mısınız, lütfen?
Sadece bu geceki sunucumuza teşekkür etmek istedim.
Alex, sensiz ne yapardık biz? Alex’e, millet.
Teşekkür ederim. Çok hoş. Teşekkürler.
Bu şarkıyı sana adıyorum, Alex Levy.
İşimi çok eğlenceli hale getiriyorsun. Bunu seveceksin.
Ne yapıyorsun?
Hiçbir şey sana zarar veremez
- Ben etraftayken değil - Amanın ya.
Hiçbir şey sana zarar veremez, hayır, efendim
Ben etraftayken değil
Şeytanlar her yerde fırsat kolluyor
Bu günlerde
Onları bağırtacağım Umrumda değil
- Yöntemlerim var - Evet, var.
- Bu bir düet biliyorsun, Alex Levy. - Tanrım, hayır. İmkansız.
Hadi ama. Sen müzikal tiyatro ineğisin! Oraya çıkmalısın! Git, git!
Kimse sana zarar veremez Kimse cüret edemez
Diğerleri seni yüzüstü bırakır Endişelenme, ıslık çal, ben gelirim
Ne diyeceğini biliyor, millet!
Şeytanlar seni bir gülüşle etkiler
Bir süreliğine
Ama zamanla
Hiçbir şey sana zarar veremez
Ben etraftayken değil
Yakın olmak ve zeki olmak
Doğru olmak gibi değil
Hiç gerekmedi, asla
Senden bir şey saklamak, biraz bile
Ne halt dönüyor şuan?
Bilmiyorum ama bu garip ve etkileyici, çok ilgimi çekti.
Kimse cüret edemez
Diğerleri seni yüzüstü bırakır
Endişelenme, ıslık çal, ben gelirim
Şeytanlar seni bir gülüşle etkiler
Bir süreliğine
Ama zamanla
Hiçbir şey sana zarar veremez
Ben
Etraftayken değil
Bravo, Alex!
Efendim?
Evet, kesinlikle sana o alıntıyı vermek için hazırım.
Ve sen de Friedman alıntısını kayıp mı edeceksin?
Ne değişti? İyi, iyi, söyleme.
Harika. Hazır mısın?
Alex. Alex, ne oluyor?
Buradan gitmeliyim.
Bu senin partin. İnsanlara ne söyleyeceğim?
Son vermelerini söyle. Şarkı söylemeyi bırakmalarını söyle amma koyayım.
- Bekle. Bir şey mi oldu? - Her dakika bir şey oluyor.
Biraz hava almam lazım. Şuan tüm o insanlarla aynı odada olamam.
Şaşkınım. Caddede olmak nasıl daha iyi...
- Ne halt oluyor, Alex? - Mitch'i görmeye gidiyorum!
Tamam mı?
Onunla konuşmalıyım.
Şehirde.
Şuan çok fazla şey oluyor. Ve onunla konuşmam lazım amma koyayım.
Arkadaşımı görmek istiyorum. Bu suç mu be?
Hayır, hayır, suç değil.
O zaman, lütfen, bunu olmadığı bir şeye çevirme.
Çevirmem.
Hadi, git. Senin için yalan söyleri ve partinle ilgilenirim.
Teşekkürler.
Yani; kimse çalıştığı seksi biriyle kaçamak yapamaz mı?
Her gün görmek zorunda olmadığın biriyle takılmak o kadar zor değil.
Tam olarak hangi ara?
Bekarlığın ikramiyeleri var.
Ne gibi?
Bilmiyorum.
Lütfen. Ne fark eder ki?
Erkekler siklerini ait olmadıkları yerlere sokarlar.
Ama farklı donanımda olsaydık içimizden kim...
...aynısını yapmazdı?
- Hannah. - Erkek olmak böyle bir şey...
...ve bu asla değişmeyecek,...
...kendimize ne yalanlar söylesek de, hakkında ne hikayeler yazsak da.
O zaman... tebrikler!
Nihilistik bir sarhoşsun, Hannah.
- Çok haklısın, bebeğim. - Ve bayıldım!
Güvenlik görevlisi Mitch’i binadan uzak tutabilseydi iyi olurdu.
Çok üzücü. Yüzü. Ve köpeğimi hatırladı.
Hayır. Üzücü olan şey, Mitch'in yaptığı şeyi bilmiyormuş gibi ya da...
...ona katılmamış gibi yapan insanlardı amma koyayım.
Yani, sadece Mitch değildi.
Bir tek Mitch..
Bekleyin. Kim bilmek istiyor?
Anlamadım?
Rena'nın demek istediği, doğrucu Bradley Jackson ya da...
...iş arkadaşlarıyla alem yapan insanoğlu Bradley Jackson bilmek mi istiyor?
Cidden mi?
Yeterince yerde çalıştım.
Sadece Mitch olsaydı şok olurdum. Şok.
Ama buradaki herkes doğruyu öğrenmek için canlı röportaj yapmıyor.
Ondan dürüst olmasını istememeli miydim mi diyorsun?
Bence bazılarımız sadece işini seviyor, mükemmel olmasa da.
Tamam, dinleyin. Sizi kandırmaya falan çalışmıyorum.
Ben sadece buradaki tarihin tanığıyım, tıpkı sizin gibi.
Vive la revolution! Taşaklarına.
Darılmak yok, Claire ama ona on yıl ver, bakalım aynı hissedecek misin.
Belki de çok fazla perspektifiniz var...
...ve bu erkeklerdeki davranışı anlamak için çok uzun yıllar eğitiminiz.
- Tanrım, Claire. - O da ne demek amına koyayım?
Hayır, sizi suçlamıyorum ama kesinlikle...
...umarım hala on yıl içinde Mitch'in taşaklarını kesmek isterim.
Hala lanet bir alçak.
Öncelikle, kaç yaşındasın? Yirmidört mü?
Aslında, neden yirmi yıl vermiyorsun?
Ve tüm saygımla, işinde... onsekiz aydır mı varsın?
Bu program hakkında ne biliyorsun amma koyayım, ne oldu, ben ne gördüm
Bu programda olduğumdan beri ben ne yaşadım?
Tamam, tüm saygımla, Mitch’in yaptığı şeyin sıçıp batırmak olduğunu...
...anlamak için burada yirmi yıl çalışman gerekmiyor.
Tamam, hadi...
Görünüşe göre, kimse bunu tartışmıyor...
...ama senin dediğin gibi siyah ve beyaz değil.
Değil mi? Çünkü bu şey karmaşık. İnsanlar karmaşıktır.
Mitch karmaşıktı.
Ve bu programın bir parçasıydı.
Ve bu programı..
...çok umursuyorum.
Tamam. Mia, ben cidden...
...cidden sarhoşum. Üzgünüm. Hepimiz sarhoşuz ve...
Hayır, hayır, ben üzgünüm. Hepinizden özür diliyorum, tamam mı?
Benim için zor. Kötü hissediyorum...
Kötü hissediyorum çünkü o Times makalesi..
...geri dönüşü zor olacak.
Bizim için mi? Mitch için mi?
Biliyor musunuz? Kendime bir araç çağıracağım çünkü kaldırılmam gerek.
Özür dilerim, Mia.
Hayır, hayır, sorun değil. Sorun değil.
Affedin beni.
Pardon, pardon.
Mutlu yıllar. Mutlu yıllar.
Teşekkürler.
- Görüşürüz, Mia. - Evet. Yarın görüşürüz.
- Tamam. Güle güle, Mia. - Tamam. Güle güle.
Taşaklarını keseceğim dediğim için çok üzgünüm.
Aramana sevindim. Bu muhabbet harikulade.
Tanrım. Resmen...
...biriyle sadece sessizce oturup konuşmak zorunda olmamanın...
...ne kadar rahat olduğunu düşünüyordum.
Yanlış adamı aradın.
Son zamanlarda çok yanlış arama yapıyorum.
Evet. Sana onu sormak istiyordum.
Bradley Jackson denen kişiyle ne oluyor amına koyayım?
- Sorma. - Ne, bir yayın hamlesi miydi?
Bendim. Benim hamlemdi.
Geçen gece aptal gazeteci etkinliğinde onların üstüne ben saldım.
- Bu... - Olamaz. Cidden mi?
Evet, yaptım.
Tanrım. Ve biliyor musun?
Artık, kesinlikle bundan dönüş yok. Hayır.
Gittiğimde işler rayından çıkmış, değil mi?
Çıkıp gittiler. Yani...
Bu konudaki dürüst düşüncemi duymak ister misin?
Etkileyici mi?
- Evet, kesinlikle öyle. - Tabii ki öyle.
Dayanmayacak ve kendini buna hazırlamalısın.
Çünkü insanlar çok aptal amına koyayım,...
...gürültülü bir şey görüyorlar ve yüzlerinde...
..."Bu da ne" oluyor.
Sonra gürültülü şeyleri sevmediklerini farkediyorlar ve yüzlerinde...
...ve yollarına devam ediyorlar.
Bu yüzden, sana sadece...
...mesafeni korumanı tavsiye ediyorum, patladığında seni saçından çekerken...
...Bradley Jackson'ın parçalarına bulanırsın diye.
- Tanrım, çok güzel. - Şey...
Görebiliyorum. Tamam, sonra?
Bradley Jackson'ın kalıntılarıyla kaplanmadığımı varsayarsak...
...ki bu büyük bir varsayım.
Hayat devam ediyor.
İnsanlar programı izlemeye devam edecek...
...çünkü dünyanın korkularını sindirmelerine yardım ediyor...
...ve gül gibi kokarak ortaya çıkacaksın.
Bradley Jackson dağılıp yandığında seni daha çok sevecekler.
"Ben" olarak bilinen fiyaskodan sonra...
...bilge olan, sağlam olan, akıllı olan,...
...güvenebilecekleri olan sen olacaksın,...
...hepsinden sağ çıkmış olan,...
...asla değişmemiş olan.
Ve sonra birlikte sunacak yeni birini bulacaksın, muhtemelen bir erkek.
Ve şimdi kulağa geldiği kadar komik, muhtemelen normal, beyaz bir erkek...
...yakışıklı olacak, çok yakışıklı değil, caydırıcı bir şekilde değil,...
...biraz...
...tıpkı hep biraz etkilendiğin babanınn en yakın arkadaşı gibi.
Ve gerçekten zeki olacak ve gazeteci olacak...
..ve o kamera sürtüklerinden biri olmayacak.
Kendine has bir yanı olacak.
Ve ikiniz harika anlaşacaksınız.
Ve birbirinizi yayında ve değilken güldüreceksiniz.
İşini geri almıyorsun.
- Ben mi? Benden bahsetmiyorum. - Asla. Hayır.
Sadece bu isimsiz, diğer kişiden bahsediyorum.
Yansıtan aynalar olan bir evde yaşayan diğer kişi.
Cidden? Hepimiz öyle değil miyiz?
Evet, biliyorum. Öyle olsun.
Beni özledin.
İtiraf et. Özledin. Benden söylemesi.
Beni aradın.
Sadece arabayı sürer misin, adi herif?
Biliyor musun?
Bir fikrim var. Çıkabiliriz.
Paige gitti. Ve ayrıldınız.
Tanrım. Mitch, ne dediğinin farkında mısın?
Boştayız.
İlk defa ikimiz de boştayız, yani yapabiliriz.
Yani... Evet, eminim seksi bir...
...yırtıcıyla takılmak her kızın hayalidir.
Ve... kendi küçük yırtıcıları olsun...
Tamam.
Ama bence dünya beni bundan daha yüksek bir standart için bekletiyor.
Evet, haklısın. Öyle yapıyor.
Programdan sonra bir hayat var, yine de.
Bana pek kötü gelmedi. Daha kötülerini düşünebilirim.
Teşekkürler.
Seni özledim.
Ben de seni çok özledim.
Özür dülerim.
Mitch. Hikaye düştü.
Sıçayım.
Siktir.
Millet. Times eseri. Çıktı.
Siktir. .
Tanrım. Papa oturumu. Sanırım kim olduğunu biliyorum.
Kadın Bay Kessler'dan, ona...
...benzin istasyonu tuvaletinde eşlik etmesini istedi. Tanrım.
"Bradley Jackson'ın Ashley Brown'la olan tartışmalı röportajına rağmen...
...örtbas ortamından daha fazla olay bildirilmedi."
Hemen dönerim.
Alo?
Merhaba, baba?
Benim. Bradley.
Umarım kötü bir zaman değildir.
Neden arıyorsun?
Güzel soru.
Sanırım... Sanırım uzun zaman oldu. Galiba...
Benimle konuşmak istediğinden emin değildim.
Evet. Onbeş yıldan sonra arayıp sohbet etmek istedin.
Barda gibisin.
Bilmen gerek.
Tamam, pardon.
Ben... seni arıyorum çünkü...
...çünkü seni düşünüyordum. Hep seni düşünüyorum.
Ve programını izliyorum.
Ve belki bencilcedir ama aramak istedim...
...ve sana ne kadar gururlu,...
...ne kadar çok...
Ne kadar, ne kadar çok gururlu olduğumu söylemek istedim.
Keşke büyükannen seni görebilseydi.
Çok akıllı olduğunu hep biliyordum, Bradley.
Benimle...
...küçükken benimle politika tartışma biçimin.
Şeyden değil...
...ne kadar olağanüstü olduğunun ortaya çıkmasından kendime pay çıkarmıyorum.
Hayır, tam tersi.
Hayır. Nereden geldiğini ve ne kadar ilerlediğini düşünürsek...
...seni cehenneme sürükledim.
Hala orada mısın?
Ben de seni biraz cehenneme sürükledim.
Yapman gerekeni düşündüğün şeyi yaptın.
Yapmam gerekeni yaptım.
Bak, beni arayamazsın.
Annemi aramadın, değil mi? Çünkü çok kırılgan olduğunu biliyorsun.
Hayır, onu aramadım, ben...
Sorun çıkarmak istemiyorum.
O zaman çıkarma, tamam mı? Kapatmalıyım.
Tamam. İyi geceler.
Kendine dikkat et, evlat.
Hep ederim.
- Selam. - Selam. Bir içki alabilir miyim?
Müesseseden.
- Bir tane daha? - Evet. Vermeye devam et.
- Tamam. - Adın ne?
- Andrew. - Andrew.
- Evet. Senin adın ne? - Ben Bradley.
- Aslında, kartını gördüm... - Öyle mi?
Ki hala bende, bu arada.
Tamam. Pekala.
- Gitmeliyim. - Ne yapmalısın?
- Evet. - Şaka yapıyor olmalısın.
Koduğumun götü.
Cidden... Eve gitmeliyim.
Hadi ama, Alex. Tüm bunları biliyordun.
Biliyordum, evet.
Teoride biliyordum ama bunu okumak...
...çok, çok farklı hissettirdi.
- Lütfen acaba... - Tamam. Tamam.
Eve gitmeliyim, Mitch. Lütfen.
- Tamam. - Tamam.
Tamam.
Üzgünüm, Bayan Jackson. Oda numarasını veremem.
Evet, verebilirsin. Burada yaşıyorum. O burada yaşıyor.
Benim komşum. Adresini bilme hakkım var.
Kimse burada kalmıyor demedi. Sadece size oda numarasını veremem.
O halde ara onu ve burada olduğumu söyle.
Aramayacağım çünkü yukarıda olmadığını biliyorum.
- Neden sürekli... - Bradley.
- Geciktim çok üzgünüm. - Cory.
Seni tanıdığımı söyledim ona ama dinlemiyor.
Evet, özür dilerim. Benimle gel, tamam mı?
- Çok kaba. - Sorun yok.
O adamı takma. Sadece...
Seni bulduğuma sevindim.
Konuşurken duydum ki, artık burada mı yaşıyorsun?
- Evet. Beni buraya taşıdılar. - Tamam. Hangi odadasın?
Yukarıda yaşıyorum.
Tamam.
Ne oldu söylemek ister misin?
- Hayır. Bilmiyorum. - Tamam.
Biliyorum. Cidden çok aptalca bir şey yaptım.
Sorun değil. İşte. Bekle.
- Barmenle sikiştim. - Tamam...
Ve onunla sikiştiğim için üzgün değilim.
Sadece endişelendim çünkü...
...bilmiyorum, galiba artık ünlü falanım...
...bilmiyorum.
Çok... Ne yaptığımı bilmiyorum.
Hayır, hayır. Sorun yok. Gel buraya.
Yaslan bana.
Sorun yok. Tuttum seni.
- Merak etme, tamam mı? - Utanıyorum.
Utanma. Tuttum seni. İyi olacaksın.
- Efendim? - Evet, Fred. Ben Mitch.
"Fred Micklen Times ’a konuştu...
...'Stüdyoya duygusal bir halde geldi.
Refakat edilmesi gerekiyordu.
İzlemesi acı vericiydi ama kendi kendini bu hale getirdi.
"İşi bitti. Bir daha asla çalışmayacak."
Ben düşüyorsam seni de yanımda çekerim.
Düşeceksin, orospu çocuğu.